Эту игру можно проводить в любое время и в любой компании. Суть игры состоит в том, чтобы отгадать как можно больше перевертышей.
Перевертыш — это название книги (фильма), или строчка известного стихотворения, либо пословица (поговорка), где все слова заменены антонимами, т.е. словами, противоположными по смыслу (трус-храбрец, земля-небо, добрая-злая, милый-противный, работать-отдыхать, бежать-стоять, горячо-холодно). Например, Черная луна джунглей — перевертыш названия фильма Белое солнце пустыни.
Строчки из песен
1. Во поле березу срубили. В лесу родилась елочка
2. Девушек так мало незамужних. Парней так много холостых
3. От гримасы светлая ночь темней. От улыбки хмурый день светлей
4. Он не был никогда хорошим предметом без названья. Я был когда- то странной, игрушкой безымянной
5. Там некто в бочке поднялся. Вот кто-то с горочки спустился
Строчки из стихов
6. жара без луны!
Ночь ужасная…Мороз и солнце день чудесный
7. Зайку подняли под крышу,
Зайке привязали лыжи. Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу
8. Он тебя ненавидел! Ненависть давно остыла. Я вас любил! Любовь еще быть может…
Пословицы
9. Товарищ спасается, а тебя бросает. Сам погибай, а товарища выручай
10. Держи много денег, и ни с кем не дружи. Не имей сто рублей, а имей сто друзей
11. Загубил работу, сиди дома и дрожи от страха. Сделал дело, гуляй смело
12. Не надо думать, надо двадцать раз пробовать, что-то сделать. Семь раз отмерь, один раз отрежь
Назови песню
13. Это песня о том, как вели себя домашние птицы, жившие у немолодой женщины. Два веселых гуся
14. Это песня о трагической судьбе мирного насекомого. В траве сидел кузнечик
15. Это песня о том, как цвет волос может влиять на взаимоотношения людей. Рыжий, рыжий, конопатый
16. Это песня о том, как хорошо в дождь играть на гармошке, отмечая свой день рожденья. Песенка крокодила Гены
Ответ: Убийца - второй, потому что стол на трех ножках не мог качаться.
Мужчина заходит в магазин, покупает колбасу и просит ее нарезать, но не поперек, а вдоль. Продавщица спрашивает: «Вы пожарник?» - «Да». Как она догадалась?
Ответ: Мужчина был в форме.
Ехали в одном купе баба-яга, Змей Горыныч, глупый прапорщик и умный прапорщик. На столе стояла бутылка пива. Поезд вошел в тоннель, стало темно. Когда поезд вышел из тоннеля, бутылка была пуста. Кто выпил пиво?
Ответ: Пиво выпил глупый прапорщик, так как остальные существа нереальные и в жизни не встречаются.
Один человек решил отомстить духовому оркестру по ка- ким-то личным мотивам. Он вошел в консерваторию, когда они выступали, сел в первый ряд «... концерт был сорван. Человек ни в кого не стрелял, никого не трогал. Что же он сделал?
Ответ: Ел лимон.
Брюс выиграл гонку, но приза не получил.
Ответ: Брюс - кличка коня.
Человек получил посылку, в которой лежала мертвая мышь. Он сообщил об этом в полицию, и отправителя посылки привлекли к суду за мошенничество.
Ответ: Отравитель должен был выслать драгоценности. Он надеялся, что мышь прогрызет дыру и убежит, а почту удастся обвинить в потере.
Двое немецких шпионов в 1944 году пытаются под видом возвращающихся домой американцев въехать в Соединенные Штаты. Один из них проходит пограничный контроль беспрепятственно, а другого арестовывают.
Ответ: Американцы пишут календарные даты не так, как принято в Европе, а делают это так: месяц - день - год. Заполняя въездные документы, оба шпиона написали даты своего рождения гак, как привыкли это делать, - по-европейски. Например, 30 июля 1920 года было записано как 30/07/20. Но один из двух шпионов родился первою января, и эго его спасло.
Человек, не имеющий заграничного паспорта, в течение одного дня посещает тридцать разных стран. И каждой из них его встречают и провожают, причем каждую страну он покидает по собственной воле.
Ответ: Он - курьер, разносящий обыкновенную почту (газеты, журналы) по посольствам и дипломатическим представительствам. Как известно, территория посольства считается территорией иностранной державы.
На потолке спальни несколько свежих пятен человеческой крови.
Ответ: Хозяин спальни убил на потолке нескольких комаров.
ПЕРЕВЕРТЫШИ
«Перевертыши» - это интеллектуально-развлекательная игра, которую можно организовать в праздничные торжества, а также в любое свободное время. Содержание игры составляют самые различные перевертыши - пословиц, книг, телепередач, строчек из стихов, песен и др. Участникам необходимо к каждому слову полученной фразы подобрать антоним (слово с противоположным по смыслу значением), то есть расшифровать перевертыши. Играют две или более команды. Отвечают команды по очереди. За правильно разгаданный перевертыш участники зарабатывают очко. Та команда, которая заработает больше очков, побеждает.
TV-перевертыши
1. «Плохая ночь». («Добрый день»)
2. «Вовсе этого не было». («Как это было»)
3. «Пастухравнины». («Царь горы»)
4. «Совсем гласно». («Совершенно секретно»)
5. «Бар Грустных и Растерянных». («КВН»)
6. «Ищу тебя». («Жди меня»)
7. «После 61 и младше». («До 16 и старше»)
8. «Холодная двадцатка». («Горячая десятка»)
9. «Спокойной ночи, мир». («Доброе утро, страна!»)
10. «Ваш огород». («Наш сад»)
11. «Деревушка». («Городок»)
12. «Вечерняя бандероль». («Утренняя почта»)
13. «С помощью другого оператора». («Сам себе режиссер»)
14. «Молчи, балалайка ненавистная». («Играй, гармонь любимая»)
15. «Ты с помощью». («Я сама»)
10. «Уже один на улице!» («Пока все дома»)
11. «Из войны людей». («В мире животных»)
12. «Погибель 03». («Спасение 911»)
13. «Тут-тут-все-по-старому». («Там-тач-новости»)
14. «Доброе утро, старушки!» («Спокойной ночи, малыши!»)
15. «Лунные сутки». («Звездный час»)
Перевертыши строчек из песен
1. Мужское горе не радо противной вдалеке. («Женское счастье, был бы милый рядом»)
2. Привет, еврейка Сара! («Прощай, цыганка Сэра!»)
3. Волк чужой, ты мой волчонок. («Зайка моя, я твой зайчик»)
4. Не надо ползать красиво водителям по снегу. («Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам»)
5. Прогони тебя днем, уйду. («Позови меня в ночи, приду»)
6. Но ты юношей ненавидишь, ты нас порознь распустишь. («А я девушек люблю, я их вместе соберу»)
7. Увядали дыни и арбузы, утонули дожди под землей. («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой»)
8. Мне танец разрушать и умирать мешает. («Нам песня строить и жить помогает»)
9. Девушек так мало замужем. («Парней так много холостых»)
10. Во поле березку срубили. («В лесу родилась елочка»)
11. Подумай о неделях снизу. («Не думай о секундах свысока»)
12. У деда скончалась одна грустная курица. («Жили у бабуси два веселых гуся»)
13. Привет, ненавистное село! Пришли вчера из океана. («Прощай, любимый город, уходим завтра в море»)
Перевертыши строчек из стихотворений
1. Ты ненавидишь мою коровку. («Я люблю свою лошадку»)
2. Ваш Ваня тихо смеется. («Наша Таня громко плачет»)
3. Ты забыла ужасную вечность. («Я помню чудное мгновенье»)
4. Ты ушла от меня не попрощавшись. («Я пришел к тебе с приветом»)
5. Вылетел комар из плова. («Села муха на варенье»)
6. Дылда-дочь от мамы смылась. («Крошка-сын к отцу пришел»)
7. Огороды засеяны, клумбы одеты. («Нивы сжаты, рощи голы»)
8. Стою у распахнутого настежь окна сухой комнаты. («Сижу за решеткой в темнице сырой»)
9. У орла один раз черт украл кружочек колбасы. (Вороне как-то i бог послал кусочек сыра)
10. Твоя племянница заурядных подлых беззаконий. («Мой дядя самых честных правил»)
11. Громче, кошки, пес в подвале! («Тише, мыши, кот на крыше!»)
Перевертыши пословиц и поговорок
1. Счастье перемещается кучами. (Беда не ходит одна)
2. Уйти от новой стиральной машины. (Остаться у разбитого корыта)
3. Лысина - мужское безобразие. (Коса - девичья краса)
4. От смелости затылок мал. (У страха глаза велики)
6. На милиционере валенки мокнут. (На воре шапка горит)
7. Ниже пяток не опустишься. (Выше головы не прыгнешь)
8. Скрыл, что водоросль, выходи из аквариума. (Назвался груздем - полезай в кузов)
9. Курица кабану подружка. (Гусь свинье не товарищ)
10. Борщ сметаной поправишь. (Кашу маслом не испортишь)
11. Уговори умного к черту послать, так и нога заживет. (Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет)
12. Корова изредка пылинку спрячет. (Свинья всегда грязь найдет)
13. Трезвеннику суша до подбородка. (Пьяному море по колено)
14. Ложь уши ласкает. (Правда глаза колет)
15. Мало счастья - много вопросов. (Семь бед - один ответ)
16. Это плохо, если плохо начинается. (Все хорошо, что хорошо кончается)
17. Безделью часы - слезам год. (Делу время - потехе час)
Небылицы-перевертыши – это песенки или стишки, в которых все поставлено «с ног на голову». В них летают поросята, заяц сидит на березе, а мухи съедают петуха. Такие картинки вызывают радостный детский смех и укрепляют у ребенка понимание подлинных, реальных связей вещей и явлений.
В центре небылицы - заведомо невозможная ситуация, за которой, однако, легко угадывается правильное положение вещей, ведь перевертыш обыгрывает простейшие, хорошо знакомые явления. Чуковский ввел термин «перевертыш» и досконально исследовал это жанр.
Данный вид фольклора исследователи обычно называют его потешным, включая в него сечки, скороговорки, небылицы-перевертыши, иногда молчанки и голосянки.
Небылицы – перевертыши для детей
Африканский крокодил
В море Белое уплыл,
Стал он жить на дне морском,
Там себе построил дом!
Две заботливые ламы -
Лама-папа, лама-мама,
Бросив деток поутру,
К мышке спрятались в нору!
К нам опять весна пришла
С санками, коньками!
Ель из леса принесла
Свечи с огоньками!
Лошадь ехала с рогами,
Плыл козел по мостовой,
Семимильными шагами
Червячок шел с бородой!
Посмотрите, посмотрите!
Едет Ваня на корыте!
А за ним ребятки
На дырявой кадке!
А за ними ёж с котом
Погоняют всех кнутом!
Рассказать вам интерес?
Слон на дерево залез,
Свил гнездо из веточек,
Баюкает деточек!
Повар готовил обед,
А тут отключили свет.
Повар леща берет
И опускает в компот.
Бросает в котел поленья,
В печку кладет варенье.
Мешает суп кочережкой,
Угли бьет поварешкой.
Сахар сыплет в бульон,
И очень доволен он.
То-то был винегрет,
Когда починили свет.
Тимошка на ложке
Ехал по дорожке,
Встретил Егора,
Подвез до забора!
Спасибо Тимошке,
Хорош мотор у ложки!
Что за гуси пробежали,
Уши и хвосты поджали?
Кто же гонится за ними?
Может, кони на машине?
Нет! Бегут они от страха,
Что догонит черепаха!
Небылицы перевертыши для детей 2 класса
Есть сладкое слово - ракета,
Есть быстрое слово - конфета.
Есть кислое слово - вагон,
Есть слово с окошком - лимон.
Есть слово колючее - дождик,
Есть слово промокшее - ежик.
Есть слово упрямое - ель,
Есть слово зеленое - цель.
Есть книжное слово - синица,
Есть слово лесное - страница.
Есть слово веселое - снег,
Есть слово пушистое - смех.
Стоп! Стоп! Извините, ребята.
Машинка моя виновата.
Ошибка в стихах не пустяк,
Надо печатать вот так:
Виноград созрел у нас.
Конь рогатый на лугу
Летом прыгает в снегу.
Поздней осенью медведь
Любит в речке посидеть.
А зимой среди ветвей
«Га-га-га!» - пел соловей.
Быстро дайте мне ответ -
Это правда или нет?
С ним пудель пошел, перепрыгнув забор.
Иван, как бревно, провалился в болото,
А пудель в реке утонул, как топор.
Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель вприпрыжку пошел, как топор.
Иван провалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор.
Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель в реке провалился в забор.
Иван, как бревно, перепрыгнул болото,
А пудель вприпрыжку попал на топор.
Светофор на солнце тает,
Пастушок на кошку лает,
Снеговик в углу мяучит,
Самосвал уроки учит,
Шахматист горит без дыма,
Паучок поймал налима,
Рыболов залез на сноп,
Рыжий кот наморщил лоб.
Ученик привёз песок,
Фокстерьер дудит в рожок…
Поскорее нужно нам
Всё расставить по местам!
Огурцы играют в прятки,
Малыши растут на грядке,
Мушкетеры спят в овраге,
Поросята точат шпаги,
Раки в цирк бегут ватагой,
Дети дремлют под корягой,
Волки плавают по дну,
Щуки воют на луну.
Это что за ералаш?
Заточите карандаш!
Я приказываю вам
Все расставить по местам!
Небылицы перевертыши для детей подготовительной группы
Злая кошка громко лает,
Дом хозяйский охраняет:
Стой, тебя она не пустит!
Не послушаешь - укусит!
Ёжик крыльями махал
И как бабочка порхал.
Заяц, сидя на заборе,
Громко-громко хохотал!
Снег идет! Жара такая!
Птицы с юга прилетают!
Все вокруг белым-бело -
Лето красное пришло!
Жили-были
Жили-были
Дед да баба
С маленькою внучкой,
Кошку рыжую свою
Называли Жучкой.
А хохлаткою они
Звали жеребёнка,
А ещё была у них
курица Бурёнка.
А ещё у них была
Собачонка Мурка,
А ещё -два козла:
Сивка да Бурка!
Собака садится играть на гармошке,
Ныряют в аквариум рыжие кошки,
Носки начинают вязать канарейки,
Цветы малышей поливают из лейки.
Лает кошка из лукошка,
На сосне растёт картошка,
Море по небу летит,
Волки съели аппетит.
Звонко квакают утята,
Тонко квакают котята.
Проползла змеёю луковица
Получилась перепутаница
Дело было в январе
Первого апреля.
Жарко было во дворе
Мы окоченели.
По железному мосту
Сделанном из досок,
Шел высокий человек
Низенького роста.
Был кудрявый без волос,
Тоненький как бочка.
Не было детей у него
Только сын да дочка
Из-за леса, из-за гор
Едет дедушка Егор.
Сам на кобылке,
Жена на коровке,
Дети на телятках,
Внуки на козлятках.
Съехали с гор,
Развели костёр,
Кушают кашку,
Слушают сказку
Народные небылицы перевертыши
Послушайте, ребята,
Нескладишу буду петь:
Летит бык на ераплане,
Мужик пашет на свинье,
Сидит ворона на згороде,
Сини ягоды клюет,
Лежит корова на канаве,
Опоясавши конем.
Ехала деревня
Мимо мужика,
А из-под собаки
Лают ворота:
«Караул, деревня,
Мужики горят!
Бабы сарафаном
Заливать хотят».
Ехала деревня
Мимо мужика,
Вдруг из-под собаки
Лают ворота.
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Крыши испугались,
Сели на ворон,
Лошадь погоняет
Мужика кнутом.
Ехала деревня
Мимо мужика,
Вдруг из-под собаки
Лают ворота.
Выбегла дубина
С мальчиком в руках,
А за ним тулупчик
С бабой на плечах.
Кнут схватил собаку
Парить мужика,
А мужик со страху –
Бац под ворота.
Деревня закричала:
«Мужики горят!
Сарафаны с бабами
На пожар спешат».
У нас лошади в галошах,
А коровы в сапогах.
У нас пашут на телегах,
А боронят на санях.
Тимошка в лукошке
Поехал по дорожке.
Собачка на лычке погумкивает,
Медведь на цепи порывается.
Агафон на печи обувается.
Агафонова жена при дороге жила,
Калачи пекла.
Уж как эти калачи
Во весь день горячи.
Вы послушайте, ребята,
Нескладушечку спою:
Сидит корова на заборе,
Клюкву-ягоду берет,
Сидит заяц на березе,
Листья мерит на аршин,
На иголочку сбирает,
Чтобы не было морщин.
Косил Сенька, косил я,
Накосили стога два,
На печи сено сушили,
На полатях ворошили,
На полу стога метали,
Огороды городили,
Чтобы мыши не ходили;
Тараканы проточили –
Всю скотину пропустили.
Чепуха, чепуха,
Это просто враки!
Куры съели петуха, –
Говорят собаки.
Чепуха, чепуха,
Это просто враки!
Сено косят на печи
Молотками раки.
Рано утром, вечерком,
Поздно на рассвете
Баба ехала пешком
В ситцевой карете.
На заборе чепуха
Жарила варенье,
Куры съели петуха
В одно воскресенье.
Черт намазал себе нос,
Напомадил руки
И из погреба принес
Жареные брюки.
Между небом и землей
Поросенок рылся
И нечаянно хвостом
К небу прицепился.
Счас как режиком заножу
Будешь дрыгами ногать!
Чеса заголовалась.
Заплетык языкается.
Боже, боже,
Дай мне коже,
Я сошью себе сапоже.
Без сапоже
Мне негоже –
Може ноже обмороже.
Эти игры можно включить в сценарии праздников и праздничных мероприятий.
Предложите участникам игры расшифровать перевертыши пословиц, названий книг, строчки из стихов и песен. Можно предложить отгадать пять перевертышей (по одному каждого вида), за правильный ответ начисляются баллы. Время на обдумывание ограничено (10-20 секунд).
Пословицы и поговорки
1. Счастье перемещается кучами. — Беда не ходит одна.
2. Уйти от новой стиральной машины. — Остаться у разбитого корыта.
3. Лысина — мужское безобразие. — Коса — девичья краса.
4. От смелости затылок мал. — У страха глаза велики.
6. На милиционере валенки мокнут. — На воре шапка горит.
7. Ниже пяток не опустишься. — Выше головы не прыгнешь.
8. Скрыл, что водоросль, — выходи из аквариума. — Назвался груздем — полезай в кузов.
9. Курица кабану подружка. — Гусь свинье не товарищ.
10. Борщ соусом поправишь. — Кашу маслом не испортишь.
Строчки из стихотворений
1. Мне танец разрушать и умирать мешает. — Нам песня строить и жить помогает.
2. Девушек так мало замужем - Парней так много холостых.
3. Во поле березку срубили. — В лесу родилась елочка.
4. Подумал о неделях снизу. — Не думай о секундах свысока.
5. Старикам нигде нет тупика. — Молодым везде у нас дорога.
6. Ты ушла от меня, не попрощавшись. — Я пришел к тебе с приветом.
7. Под молодой болотной кочкой скромно ползает червяк. — Над седой равниной моря гордо реет буревестник.
8. Ты забыла ужасную вечность. — Я помню чудное мгновенье.
9. Ваша Маша тихо смеется. — Наша Таня громко плачет.
10. Ты ненавидишь мою коровку. — Я люблю свою лошадку.
Названия кинофильмов
1. Твоя ужасная миссис. — Моя прекрасная леди.
2. Ревущие из кустов. — Поющие в терновнике.
3. Ангар. — Гараж.
4. Африканский портной. — Сибирский цирюльник.
5. Домашняя повесть. — Служебный роман.
6. Пока, умники. — Привет, дуралеи.
I. Молодые жеребцы. — Старые клячи.
8. Грустные девчонки. — Веселые ребята.
9. Взбодренные дождем. — Утомленные солнцем.
10. Умрем после среды. — Доживем до понедельника.
11. Три часа осени. — Семнадцать мгновений весны.
12. Темнота маленькой деревни. — Огни большого города.
13. Сидят галки. — Летят журавли.
14. Ненавистный мужчина уборщицы Сидоровой. — Любимая женщина механика Гаврилова.
15. Ползок под берлогой медведя. — Полет над гнездом кукушки.
16. Твой враг Жан Макаронов. — Мой друг Иван Лапшин.
17. Мужчина, что танцует. — Женщина, которая поет.
18. Прибитые волной. — Унесенные ветром.
19. Ужасная шестерка. — Великолепная семерка.
Названия сказок и книг
1. Лиса или шестеро цыплят. — Волк и семеро козлят.
2. Король под фасолью. — Принцесса на горошине.
3. Собачья развалюха. — Кошкин дом.
4. Утки-индюшки. — Гуси-лебеди.
5. Одетый слуга. — Голый король.
6. Падающий деревянный генерал. — Стойкий оловянный солдатик.
7. Бодрствующий урод. — Спящая красавица.
8. Бледненький кустик. — Аленький цветочек.
9. Великолепный индюк. — Гадкий утенок.
10. Семь худышек. — Три толстяка.
11. Пес без босоножек. — Кот в сапогах.
12. Железная отмычка. — Золотой ключик.
13. Беличья шерстка. — Ослиная шкура .
14. Алексей Борисович или две прокурорши. — Али-Баба и сорок разбойников.
15. Девочка как дом. — Мальчик-с-пальчик.
16. Песчаная нищенка. — Снежная королева.
17. Индюшка-домоседка. — Лягушка-путешественница.
18. Ужасная экскурсия Нины без домашних тараканов. — Чудесное путешествие Нилъса с дикими гусями.
19. Без лягушачьей просьбы. — По щучьему велению.
20. Развалюха. — Теремок.
21. Иван Безобразный. — Василиса Прекрасная.
22. Стихотворение про охотника или дичь. — Сказка о рыбаке и рыбке.
23. Деревенька из шкатулки. — Городок в табакерке.
24. Былина про чугунную курочку. — Сказка о Золотом петушке.
25. Лошадка-уродина. — Конек-горбунок.
26. Синяя бейсболка. — Красная Шапочка.
27. Квадратик. — Колобок.
284. Континент мусора. — Остров сокровищ.
29. Счастье от глупости. — Горе от ума.
30. Закон и поощрение. — Преступление и наказание.
31. Солнечный принц. — Снежная королева.
Советские и российские фильмы и сериалы
Печальные девчонки (Веселые ребята)
Прохладные ноги (Горячие головы)
Не бойся велосипеда (Берегись автомобиля)
Железная нога (Бриллиантовая рука)
Париж улыбкам доверяет (Москва слезам не верит)
Черная луна джунглей (Белое солнце пустыни)
Леди непрухи (Джентльмены удачи)
Волшебная обыденность (Обыкновенное чудо)
Понятие ненависти (Формула любви)
Личная дружба (Служебный роман)
Весеннее единоборство (Осенний марафон)
Ненависть с орлами (Любовь и голуби)
Русский освобожденный (Кавказская пленница)
Будничный день (Карнавальная ночь)
Предсказуемая обыденность китайцев из Америки (Невероятные приключения итальянцев в России)
Волчья селезенка (Собачье сердце)
Один невзрачный, но отталкивающий (Самая обаятельная и привлекательная)
Оживить ящерицу (Убить дракона)
Доступные всепрощенцы (Неуловимые мстители)
Олигофрен (Гений)
Малыши-дружинники (Старики-разбойники)
Летний абрикос (Зимняя вишня)
Готовый роман о ручной балалайке (Неоконченная пьеса для механического пианино)
Пришелец в настоящее (Гостья из будущего)
Южная стилистка (Сибирский цирюльник)
Приободренные луной (Утомленные солнцем)
Ласковая частушка (Жестокий романс)
Точку разлуки оставить разрешено (Место встречи изменить нельзя)
План зверя (Судьба человека)
Индивидуальные просторы (Государственная граница)
Маленький урок (Большая перемена)
Океан полезных животных (Остров ненужных людей)
Площадь склеенных светильников (Улицы разбитых фонарей)
Тропическая вражда (Таежный роман)
Мамины сыночки (Папины дочки)
Твой ужасный воспитанник (Моя прекрасная няня)
Томная немощь (Убойная сила)
Мистические девчата (Реальные пацаны)
Явность причины (Тайны следствия)
Училище подлых пацанов (Институт благородных девиц)
Злосчастен один (Счастливы вместе)
Добропорядочный Париж (Бандитский Петербург)
Зарубежные фильмы и сериалы
Ручной кактус (Дикая орхидея)
Солнечный мир (Звездные войны)
Второстепенный разум (Основной инстинкт)
С задницей (Без лица)
Законопослушное кино (Криминальное чтиво)
Прибывшие штилем (Унесенные ветром)
Толпа на улице (Один дома)
Легкий взрослый (Трудный ребенок)
Прокурор ангела (Адвокат дьявола)
Тело без трещин (Лицо со шрамом)
Невинность из маленькой деревни (Секс в большом городе)
Общедоступные объекты (Секретные материалы)
Календарь молокососа (Дневники вампира)
Запуганные бизнесмены (Отчаянные домохозяйки)
Математика фригидности (Анатомия страсти)
Уйти без мертвых (Остаться в живых)
Нищие иногда смеются (Богатые тоже плачут)
Перевертыши известных фраз из кинофильмов
Ведущий предлагает гостям отгадать «перевернутые» известные фразы из кинофильмов. Желательно, чтобы игроки называли при этом сами фильмы, откуда взяты эти фразы.
Белое солнце пустыни
Рабыня уволила твоего ненавистного мужа! (Господин назначил меня любимой женой!)
Запад – безделье толстое… (Восток - дело тонкое…)
Бриллиантовая рука
Расцепляй золото, приближаясь к кошельку! (Куй железо не отходя от кассы!)
Компот с вечера едят только мужланы и гении! (Шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты!)
Их животные из супермаркета в коляске возят! (Наши люди в булочную на такси не ездят!)
Со своим чеком едят также здоровяки, но алкоголики! (За чужой счет пьют даже язвенники и трезвенники!)
Когда животное умница, значит на момент (Если человек идиот, то это надолго)
Ползи сюда, девушка и помоги! (Иди отсюда мальчик, не мешай!)
Весна
Уродство – значит красивая немощь! (Красота – это страшная сила!)
Двенадцать стульев
Расслабьтесь! Америка нас не вспомнит! Восток вам навредит! (Крепитесь! Россия вас не забудет! Запад нам поможет!)
Кто увидит, что это мальчик, пускай последним положит около тебя кирпич! (Кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень!)
Подчиняться строю нужно тебе! (Командовать парадом буду я!)
И, наверняка, мне отобрать насовсем засов из номера, куда счета присылают?! (А может, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?!)
Велосипед - есть только нищета, и цель остановки (Автомобиль – это не роскошь, а средство передвижения)
Для тебя один выход запомнили! (У меня все ходы записаны!)
Холодный мужчина - реальность писательницы! (Знойная женщина – мечта поэта!)
Они нужные для той обыденности смерти (Мы лишние на этом празднике жизни)
Универсальна белая краска (Радикальный черный цвет)
Девчата
Бегите сюда! Здесь для всех вилки находятся! (Уйдите отсюда! А то у меня ложки пропадают!)
Правильно лежите, с предыдущего лета номера забронированы! (Зря сидите, до следующей весны квартир не предвидится!)
Значит, ползешь ты, уродливый, из дома, и бабы рядом совсем не поднимаются, совсем не поднимаются. (Вот иду я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают…)
И для тебя – точно вместе хуже! Заставляют семечками кормить, заставляют сухарями! (А по мне - так одной лучше! Хочу - халву ем, хочу - пряники!!!)
Ты тут однажды говорил, зачем же глаза плеваться мешают. И тогда понял - мешают. (Я вот все думала, как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу – не мешают)
Уморил ты меня, Иван, с твоими ногами! (Откормила я тебя, Надежда, на свою голову!)
Джентельмены удачи
Слоном уезжай, минуту рабства увидеть! (Лошадью ходи, век воли не видать!)
Нашел, поел, на отдых! (Украл, выпил, в тюрьму!..)
Один день с ядом отдыхать стал! (Всю жизнь на лекарства работать будешь!)
Здравствуйте, я ваша тетя!
Он дядя Петя с Воронежа, там на дачах было совсем немного прирученных котят (Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян!)
Он молодой офицер, а владеет буквой ненависти! (Я старый солдат и не знаю слов любви!)
Он противник еды… Этим не нужно пренебрегать! (Она любит выпить… Этим надо воспользоваться!)
Ты меня оттолкни… сейчас … когда расхочется… (Я тебя поцелую… потом… если захочешь…)
Начни молчать! Ты ее заводишь! (Перестаньте кричать! Вы меня утомляете!
Иван Васильевич меняет профессию
Чего-то он невезуче уехал… (Это я удачно зашел…)
Ты просишь прекращения чаепития! (Я требую продолжения банкета!!!)
Иди к нему, молодуха, он в восторге! (Оставь меня, старушка, я в печали!)
Ой, Антонио… Тебе-то не радоваться? (Эх, Марфуша… Нам ли быть в печали?)
Я к тебе заплатку приклею! (Вы на мне дыру протрете!)
Место встречи изменить нельзя
Но потом - стройный! Ты слышишь, стройный! (А теперь - горбатый! Я сказал, горбатый!)
Ирония судьбы, или С легким паром!
Что за прелесть то мое жареное мясо! (Какая же гадость эта ваша заливная рыба!)
Зачем ты ее так редко поднимаешь! (Ну что вы меня все время роняете!)
Кавказская пленница
Атеист, увалень и вообще урод! (Комсомолка, спортсменка и просто красавица!)
Любовь и голуби
Пацаны, раззадорьте моего отца! (Девушки, уймите вашу мать!!!)
Чувство неподвижности мы калечили, чувство неподвижности … Прикрепить бы нам те чувства неподвижности от ангельского отца! (Орган движения они лечили, орган движения… Поотрывать бы вам эти органы к чертовой матери!)
А это неважно – ненавидел враг врага! (И, что характерно, любили друг друга!)
Радостное событие унес ты из моей хижины, Василий! Прогоняй стариков! (Печальную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей!)
Москва слезам не верит
Научи его умирать, хуже навреди духовно! (Не учите меня жить, лучше помогите материально!)
Очевидно, утро становится бодрым (Кажется, вечер перестает быть томным)
Операция «Ы» и другие приключения Шурика
Что, господа… трезвенники, дружинники, трудоголики! Никто не желает отдохнуть? (Ну, граждане… алкoголики, хулиганы, тунеядцы! Кто хочет поработать?!)
Самая обаятельная и привлекательная
Постоянно видим подопытного, у которого есть яблоки (Впервые вижу дрессировщиков, у которых нет ананасов!)
Мужчине не нужно спешить. Часы встречи отбирают у женщины обязательство много раз нервно забыться (Женщина должна опаздывать. Минуты ожидания дают мужчине возможность лишний раз спокойно подумать)
Ты ничего не делаешь из-за ненависти, поэтому это одна из твоих удач (Я все делаю по любви, отсюда все мои неприятности)
Она и неприятели не разбираются в брендах. Газету «Правда» смотрят редко (Мы с подругами понимаем в моде… журнал «Бурда» читаем ежемесячно)
Тот бублик они обзовут как-то прозаично… «Новичок»! (Это печенье мы назовем как-нибудь романтично… «Маэстро»!)
Формула любви
Горожанин, не желаешь маленькой и грязной ненависти? Уезжай утром в поле (Селянка, хочешь большой, но чистой любви?… Приходи вечером на сеновал)
Задница – существо светлое. Разоблачение обязательно (Голова – предмет темный. Исследованию не подлежит)
Чародеи
Неважно – пусть пижама висит! (Главное – чтобы костюмчик сидел!)
Человек с бульвара Капуцинов
Когда мужчина кого-то отсылает, не нужно у него это забирать. Все равно он отдаст это сам (Если женщина что-то просит, надо ей это обязательно дать. Иначе она возьмет это сама.)
Ты напомни негритянке ее молчание. Она не могла думать о мадам Грицацуевой, а также, что человек – ваш разный потомок… (Я прощаю бледнолицему его слова. Он мог не знать о сэре Чарльзе Дарвине и о том, что обезьяна - наш общий предок…)